日本語コース２００１年の卒業生です。
二人とも韓国人ですが、今は日本の通信会社で正社員として働いています。しかも営業部係長！！
外国人だって頑張れば、日本の会社で管理職になれるんです！
今、日本語学校で勉強している学生たちも、将来は日本を担う人材になるかもしれません！

　　


日本語学校ではたくさんの優秀な外国人が、自国と日本の架け橋になるべく日本語を学んでいます。
実は、頑張っている彼らに日本語を教える教師が慢性的に足りないのです！！
ＴＣＪでは日本語教師養成講座にご興味ある方を募集しています。
ぜひお気軽にお問合せください。ご来校もお待ちしております。

春の特別コースが終わりました。
毎日様々な日本語表現を学び、実際に使ってみました。
全員が違う国籍のクラスでは、十数カ国の友達を作ることができて、
授業の後の食事会も楽しみのひとつでした。
レギュラーコースに編入する学生も、お国に帰る人も、みんなＴＣＪの家族です。
これからもよろしくね。


授業風景「先生にインタビュー」
　 　
まずは各自質問内容を考えます。　　そしてもちろん日本語でインタビュー開始。

　 　
相談しながら結果を書き出します。　　最後は発表会。日本語でプレゼンテーション。　


プレゼンテーションした内容は学内に掲示しています。
お気軽に見にいらしてください。

次回のセッションはサマーコースです。７月２８日開講！！
詳しくはホームページで。

東京の桜。満開が予想された日は、あいにくの雨でした。
それでも学生たちは、以前から計画を立て楽しみにしていた上野公園に出かけました。
白い空にそれより少しピンクがかった白い花の雲が浮かび、
晴れの日の桜より、一層幻想的な光景でした。

　 　
雨と桜の香り。スローな深呼吸できました。　　これぞ満開の「美」です。　　

　 　
外は雨でも日本食とビールで宴会気分ＯＫ。　　日本語会話、教室で習ったことを実践中。



　「ＴＣＪの学生の上達が早いのは、実践の機会が多いから」

ＴＣＪの日本語学習は「教室の中だけ」ではありません。使える日本語を身につけていただけるよう、カリキュラムに校外で日本語を使う体験や、職員以外の日本人との交流などを組み入れています。国籍が違うクラスメイトとたくさん話すことも、会話力アップの鍵になっています。

卒業生の李彦江（中国）さんが進路の報告に来てくれました。
２００４年にＴＣＪを卒業して、北海道大学に入学。
この３月に卒業して、４月からは筑波大学の大学院生です。

李さんから在校生へメッセージをいただきました。

２００４年３月の卒業生です。無事大学を卒業しました。
皆さんも頑張って日本語を身につけ、楽しい日本生活を送ってください。

　　　　



日本語学校には優秀な人材がたくさんいます。
この春、ＴＣＪからも多くの卒業生が大学院、大学、専門学校等に進学しました。
日本で就職する卒業生も増えています。
こうした外国人と私たちは、これから一緒に日本社会を作っていくことになるでしょう。
違うところを批判し合うのではなく、共通点を見つけ対話の糸口を探すことが「多文化共生」の第一歩です。

日本語教師養成講座から、2008年3月にもたくさんの修了生が旅立っていきました。
一年間一緒に勉強したクラスメイトたちと笑顔で迎えられた修了式。
くじけそうになったこともあったけど、みんなで励ましあって頑張りました。

　 　
平日クラスの修了式。　明日からは日本語教師への第一歩を歩み始めます！！

他のクラスの皆様、ブログで紹介仕切れなくてごめんなさい。
修了生はみんなＴＣＪの家族です。
これからもいつでも気軽に遊びに来て下さいね。

課外授業で巣鴨のとげ抜き地蔵尊に行って来ました。
前日からの雨も上がり、縁日はいつも通りの賑わいでした。
課題で準備してきた「日本人への街頭インタビュー」も頑張りました。
少し緊張気味の学生たちに、巣鴨の皆さんは笑顔で接してくださり、
地蔵通商店街のスローな優しさに、教師も癒された一日でした。

　 　
まずは地蔵様にご挨拶。で、手水舎へ。　この煙あてると悪いところが良くなるんだって。

　 　
お地蔵様、ココを良くしてください、ココ。　　　街行く人に突撃インタビュー。

　 　
ご婦人からは逆インタビュー。「国はどこ？」　　物価調査。代々木より安いですよ。　

　 　
このスリッパ、カワイイです。　　　ショッピング日本語は完璧。えーっとおつりは。。



ＴＣＪは日本語を学びたい方を差別なく受入れています。
生活に必要な日常会話から、ビジネスシーンでの日本語、子供への日本語教育、どんなことでもご相談ください。

３月は日本語学校も卒業の季節です。

２年前に初めて日本に来たとき、恐る恐る小さい声で言ってみた「こんにちは」。憶えたばかりの日本語で注文してみた牛丼。初めて日本語で喧嘩したクラスメイト。カラオケで演歌に挑戦した温泉旅行。いろいろな国の友達とした約束は「いつかあなたの国に行きます」

ＴＣＪで出逢ったたくさんの友達のこと、先生のこと、忘れないで。またいつでも遊びに来て下さいね。
って、マイク握り締めて号泣してたのは、教師でした。
日本語教師にとって、最も嬉しい感動の一日でした。

　 　
２年間頑張った証。卒業証書！！　　卒業生のスピーチ。もちろん流暢な（！）日本語

　 　
今回は無遅刻無欠席の学生がＴＣＪ史上最多！記念品と奨励金授与で一同感激！

　 　
お洒落してます。ここでも教師たちは感激の涙。　在校生からは手作りケーキのお祝いが。



卒業生の皆さん、おめでとうございます。皆さんの未来が明るく輝いていますように。ＴＣＪはいつも皆さんを応援しています。
困ったことがあったら相談に来て下さい。みんなＴＣＪの家族ですよ。

２月２２日（金）、２３日（土）にＴＣＪ恒例「研修温泉旅行」が行われました。
今年のルートは、富士急ハイランド→富士山麓の温泉旅館→茅葺屋根集落で伝統工芸体験→ワイナリー　と「日本」をたっぷり満喫できるコース内容でした。
200名の多国籍団体。訪れた先々で様々な国の言葉が交わされていました。

　 　
今回のＴＣＪツアーバス。４台で出発！　　レク・イン・バスで車中大騒ぎ！！　

　 　
昼食は持ち寄り弁当。各国料理で満腹です。この料理見たことないけどおいしいよ。

　 　
朝５時起きの作品よ。食べてみて。　　うぅ！ニッポンのちらし寿司がビビンバに！

　 　
バス前方をご覧下さい。富士山が見えています。そしてこちらが有名なFUJIYAMAです。

　 　
これから最高峰に挑戦です！余裕で〜す。　「スケート得意よ」「なら手を離して！」

　 　
旅館到着。ひとっ風呂浴びたら宴会場に集合。　日本食はやっぱ箸でしょ。箸。

　 　
お待ちかねのカラオケ宴会。開会の挨拶はこの人！　次の演歌デビューは君だ！

　 　
宴会のお決まり。ステージ下は勝手に飲んでます。こっちは選曲相談中です。

　 　
そうこうしてる間に「誰でもオンステージ」に。　ダンス（みたいな）芸も大公開！

　 　
二日目。雪だぁ。初めて見る学生も。　日本の「侘び」とか「さび」ってわかった？

　 　
茅葺屋根の下で繭玉工芸を体験しました。「お願い、今話しかけないでぇ！」

　 　
これが本日の作品。指の負傷は無関係です。　縁側は和むねぇ。「お〜い、お茶！」

　 　
川口湖畔で。　山梨ワインの試飲。真剣な表情の訳は「実は国の実家がワイナリーよ」


今回ご協力いただいた旅行会社、旅館、見学先の皆様。
ご同行いただいた出版社アルクの方々。
学生たちに暖かいお心使いをいただきまして、本当にありがとうございます。

これから３月、卒業の季節を迎えます。みんな、バスツアーで日本のいい思い出ができたとことでしょう。
残念にも今回参加できなかった人は、次回は絶対行きましょうね！
もちろん卒業生も養成講座の受講生も参加できますよ。


研修温泉旅行2008実行委員会

年末年始にもＴＣＪではいろんなことがありました。
遅ればせながら、まとめてご報告させていただきます。

《年末》日本語教師養成講座修了式がありました。
　 　
今回も国内で、そして海外で日本語教師になる方がいます。
皆さん頑張ってください！　またいつでもＴＣＪに遊びに来て下さい。　


《年末》職員忘年会がありました。
　 　
高級（！）会席料理で一年の締めくくり。慣れない席に緊張している日本語教師たち。
でも、この後は「ルミネ・ザ・よしもと」で思いっきり笑いました。



《年始》学生と初詣に出かけました。
　 　

　 　
明治神宮はＴＣＪから徒歩で５分。
学生たちは一生懸命何かをお願いしたり、おみくじを引いたり。
お土産もたくさん買いました。良い一年でありますように。


《年始》職員新年会は「恒例・鍋パーティ」でした。
　 　

　 　
鍋ガールズが心をこめて作った、寄せ鍋、すき焼き、キムチ鍋。
心も体もぽかぽか暖まり、余興あり、かくし芸あり、説教ありの大騒ぎ。
そして、美しいフラダンスが披露され、夜は更けていくのでした。
今年もＴＣＪをよろしくお願いします！！

一年の締めくくりは、「ＴＣＪ大忘年会」！！
１２月１６日(日）に盛大に行われたパーティに集まったのは、
なんと２００名！！いったい何カ国の人が来場したのでしょうか。
会場は日本語と数ヶ国語入り乱れ、飲み放題、食べ放題、
ゲームあり、歌あり、仮装あり、の大騒ぎ。
ＴＣＪ卒業生のアドゴニーさんも現れて、学生の笑顔に幸せをもらった一日でした。


　 　
もうすぐ開場時間！こっちまだ準備できてないよ〜。たまご先生も今日は実行委員です。　

　 　
この格好で電車乗ってきましたぁ。今日は飲むぞ〜！！って「やだぁ、どんだけ〜！」

　 　
会場一斉にシャメ。いったい何が？　　　アドゴニー登場！で、握手サービス。

　 　
着ぐるみ、うちの教師です。　このオネエマンたちも、うちの教師です。すみませーん。

　 　
ビンゴゲームでもらいました。　任天堂ＤＳ当たった人の笑顔はこんなです。

　 　
ゲストの衆議院議員・保坂展人先生。　出版社アルクの皆様。


他にもたくさんのゲストの皆様にご参会いただきました。
本当にありがとうございます。
これからもＴＣＪをよろしくお願い申し上げます。

ＴＣＪ大忘年会2007実行委員会

11月に「留学生の日」というイベントがありました。
なんと国立博物館に無料で入館できる日でした。


　 　
分かりやすく展示してあるので勉強になります。　日本の剣。みんなの国とどう違いますか？

　 　
昔の印刷技術を体験しました。　　　　　きれいな仕上がり。技術大国「ニッポン」だ！！

　 　
障子の向こうには何があるのでしょうか。　お待たせしました。お抹茶とおいしい和菓子です。


始めて見る博物館の展示品に学生たちは興味津々。
でもその後のお手前体験は、もっと楽しかったみたい。
お辞儀の仕方や畳の縁の意味、茶碗の鑑賞の仕方、
お茶のいただき方、お菓子の楽しみ方。
色々教えていただいた秋の一日。
上野のお山は小金色に輝いていました。

今年も佐野市葛生中学校の皆さんがＴＣＪに来てくれました。

小さな「日本語教師」たちは、一生懸命考えてきた授業で実習体験。
外国人学生も自然に顔がほころんで、みんなやさしい表情に。
フリートークはアニメとゲームの話題で盛り上がり、
ニッポンのサブカルチャーが、もはや世界の共通語になっていることを再認識した一日でした。

　　
「これから漢字の勉強をします」　頑張れー！　　「学校行事を紹介します」　いいぞー！

　　
記念写真はやっぱ「ピース」が定番ですね。　　今日から君は日本の弟だ。


葛生中学校の校長先生、先生方、生徒の皆さん、
今年も楽しい授業をしていただきありがとうございました。
来年もぜひお越しください。お待ちしています。


ＴＣＪは全国の生徒、学生さんたちに国際交流の場を提供しています。

「ハワイ大学・日本語教育研修2007　
パールハーバー見学とワイキキのハロウィーンナイト」は、
１１月６日全員無事帰国し終了いたしました。

今年も日本語教育の実習、頑張りました。
ハワイの皆様の暖かいアロハスピリッツを感じました。
そしてハワイが大好きという仲間が増えました。
青い海、空、虹、人、全てが素敵なハワイでした。


出発一ヶ月前のオリエンテーション。　ハワイ研修は今日からが始まりですよ。


そして当日。成田出発組で〜す。ホノルル到着。みんな時差ボケは大丈夫ですか？


市内観光、パリ渓谷。強い風に体も飛ばされちゃう！！有名なカメハメハ大王様！


現地集合組と合流して、豪華ランチです。満足、満足。明日からは研修頑張りますよ！！


広大なハワイ大学のキャンパスで。実習の始まりです。早朝から学ぶ学生たち。


高校での実習。東京で練習した成果を発揮。　日本語ゲーム。楽しかった？


アダルトスクールでの実習。皆さん日本フリークです。　ぜひ東京に遊びに来てくださいね。


パールハーバーに行きました。　平和な世界で日本語教育が続けられますように。


食も満喫。ハワイ料理の豪華ビュッフェ。本格和食も。久しぶりの刺身に一同大満足。


フリータイム・ショッピング組。アイスで超幸せ。ビーチ組はこの美しい海でゴロゴロ。


ハワイでご協力くださった先生方、生徒、学生の皆様、
本当にありがとうございました。
心から感謝申し上げます。　アロハ！　マハロ！！


ＴＣＪでしか体験できないハワイ研修。次回は来年秋です。
待ちきれな〜い！！という方には、１２月から、
「豪州メルボルン・モナッシュ大学＆高校＆
アボリジニーの文化＆ジャパンフェスティバル参加」の
ご案内が始まります。こちらも体験できるのはＴＣＪでだけ。
ご期待ください！！

卒業式や入学式、交流イベントに日本での生活指導、
進学指導も本格的に始まりました。
そんな合間に学生をディズニーランドに連れて行きました。

世間は食欲の秋、芸術の秋、読書の秋、スポーツの秋。
日本語学校の秋はちょっと違います。
教師も学生も、新しい出会いにときめく秋です。

　
卒業式。これからも頑張って。　　　　入学オリエンテーション。これから頑張って。


　
初めてのディズニーランド！！　　　　秋晴れの一日。楽しく過ごしました。


この時期のＴＣＪでは、新入学の学生に日本文化や
風習などを細かく伝え、一日も早く留学生活に
慣れてもらえるよう、毎日学生との面談を行っています。
日本語だけでなく「日本を教える」取組みの一端です。　

毎年の秋祭り。
町会の皆さんからお招きをいただき、
ＴＣＪの外国人学生はお神輿を担がせてもらいます。
今年は９月８日(土）に総勢８０名でお騒がせ。
最初は掛け声とリズムがなかなか合いません。
親切な町会の皆さんの、文字通り「手取り足取り」
の指導に合わせて、なんとか形になりました。
半被も着せていただき、日本文化を満喫した一日でした。



走っちゃだめだよ。競争じゃないよ。　　思ったより軽いね。後ろが重いんだよぅ。


来年はコスプレで参加しようっと。　　　　日本人に見えるでしょ？


千駄ヶ谷の皆様、どうもありがとうございました。
　

日本語サマーコースの学生たちと新宿の都庁舎へ行ってきました。



都庁到着。受付で説明を受けました。　　見学開始！探検隊みたい。


おぉ、東京の航空写真か。　　　　　　　　　「トトロ」お土産にどう。


ポケモンって日本にもあるんだ。（日本がオリジナルだって！！）

日本語サマーコースには、夏休みを利用して、
日本語を学ぶために来日した人たちが多く集まっています。
教室で日本語を学ぶだけでなく、
屋外で街の人々と実際に日本語を使う体験もします。

次の特別コース「秋のブラッシュアップコース」でも、
校外学習が企画されています。
期間は１０月１日（月）〜５日（金）です。
参加ご希望の方はお早めにご登録ください。

日本語サマーコースが開講して一週間たちました。
始めは慣れない日本語に戸惑う学生もいましたが、
毎日クラスメートと顔を合わせているうちに、すっかり仲良し。
日本語の会話で、意思が通じるようになってきました。
お互いの国を訪問する約束を交わしている学生もいて、
クラスの中で国境を越えた友情を育んでいます。



今日は日本語で旅行ポスターを作ります日本の皆さん、私の国へ来て下さい


今、ＴＣＪ学内には日本語サマーコースの学生たちが作成した、
旅行ポスターが展示されています。
夏休みに海外旅行を予定されている方、見て参考にしませんか。
他にもイベントの写真や学生の作品が掲示されていますので、
ご興味ある方は、ぜひＴＣＪにお気軽にご来校ください。
職員一同お待ちしております。

ああ、今年の林間学校も盛り上がりましたよ！！
ＴＣＪの林間学校は恒例「大バーベキュー大会」。
７月２１日（土）の飯能河原に総勢３００名が集まりました。

宗教別やベジタリアン用の鉄板も出現。
コチュジャンや各国の地酒も集まり、
いつもながら多文化共生バーベキューとなりました。



出発前、本日の日程表チェック。頑張ります！！　では、行ってきま〜す！！


養成講座受講生。今日は切符係です。　　　この電車は空いてていいね。


移動中も辞書を離さない模範（？）学生。　本日の目的地。飯能河原です。


まずは炉に火を入れます。サバイバルゥ！やっぱ、火入れは男の仕事でしょ！


とりあえず肉！どんだけ〜！！　　　　　　　だめだめ、栄養バランスも考えなきゃ！


それまだ生ですけど。　　　　　　　　　　食べ終わったら誰もいなくなっちゃたよ。　


食後は運動だよね。気持ちいいー！！　カメラ班の先生も飲んで！飲んで！


この後飲み行く？明日から夏休みだし。　はい、ゴミは持ち帰りましょうね。


皆さん早くぅ！集まってください！！　はしゃぎすぎて、ようやく撮れた集合写真。


飯能河原の関係者の皆さま、今年も大勢でお邪魔させていただき、ありがとうございました。

国際交流や多文化共生にご興味ある方は、ぜひＴＣＪのイベントにご参加ください。学生たちも皆さんのご参加をお待ちしています。

ＴＣＪ林間学校実行委員会一同

7月7日は七夕です。
日本語学校では、各クラスに一本づづ用意された笹に、
学生たちのいろいろなお願い事が書かれた短冊が下がっています。
「家族が健康でありますように」
「私の国が平和になりますように」
「日本で恋人ができますように」
「金持ちになりたい！！」
いつもの授業では見られない一生懸命さで、何枚も短冊を書いていた人、
辞書を引きながらまだ習っていない日本語を探していた人、
みんなの願いが全部叶うといいね。



「お願い事ある？」「そりゃ山ほど！」　　「何作ってるの？」「月から来たUFO」


「落ちないようにしっかり笹につけますよ」　　　「このお願い事、マジ？？」


「色々な折り紙にもトライ！」　　　　「私たちのお願い事見に来て下さいね！！」　

日本文化や日本人の考え方はこうした伝統的行事に基を見ることができます。
日本語教師は言葉を教えるだけでなく、行事をしっかり伝えていく役割も担っています。　

２００７年６月。
日本語コースでは、２年間一生懸命日本語を勉強した
学生たちが卒業していきました。
ＴＣＪの卒業式はいつも、元気な笑い声にあふれ、
楽しく賑やかに行われます。
でも、本当は先生たちの心の中は、
嬉しさと寂しさで「うるうる」きてるんですよ！

みんな、卒業式が終わったら独り立ちするんだから、
しっかり頑張るんだよ！！
たまには学校に顔を見せに来いよ！　待ってるぞ！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アロハシャツの人（前列左）は担任の先生です。　



　おまけ　
ＴＣＪの職員は、夏は色とりどりのアロハシャツで過ごします。
ご存知の通り、アロハシャツはハワイでは正装として通用します。
オフィスでも結婚式でもアロハシャツでＯＫ。
最近言われ始めたクールビズ。
ＴＣＪでは２０年前から「夏を涼しく過ごそう！」を合言葉に
アロハシャツや沖縄のかりゆしウェアを愛用しています。
湿度の高い日本の夏には、ゼッタイにおすすめですよ。